Вы попали на старую версию сайта Петрозаводского государственного университета.
Информация не является актуальной.
Для поиска актуальной информации перейдите на новую версию сайта.

Главная страница
Контакты Поиск Обратная связь Кого спросить ПетрГУ на карте Web-ресурсы
Структура Деятельность Общая информация Документы Новости Объявления Студентам Абитуриентам


Все новости

Новости учебной деятельности

Новости научной деятельности

Конференции и семинары

Новости Программы стратегического развития ПетрГУ

Новости Программы развития инновационной инфраструктуры ПетрГУ

Новости Программы развития деятельности студенческих объединений ПетрГУ

Новости информатизации

Новости международной деятельности

Новости инновационной деятельности

Новости спорта

Новости библиотеки

Новости подразделений

Поиск новостей

Новости в формате RSS

Газета "Петрозаводский университет"

СМИ о нас

ТВ о ПетрГУ

Университет сегодня

Интервью

Фотогалерея

Архивы новостей

Архивы конференций и семинаров

Версия для печати Создано: 22.10.2014


Переводческая работа выполнена безупречно

С 30 сентября по 1 октября в Оулу (Финляндия) прошел XV Российско-финляндский культурный форум.

10 студентов кафедры прибалтийско-финской филологии (Анастасия Афанасьева, Пяйвикки Икконен, Владислава Ильина, Анастасия Карпушкина, Мария Кошелева, Маргарита Пехконен, Рейно Пехконен, Инга Петина, Элина Потапова, Ульяна Тиканен) приняли в нем участие в качестве переводчиков-практикантов двусторонних партнерских переговоров в течение двух дней форума. Всего было проведено 139 переговоров по совместным проектам. Преподаватель кафедры прибалтийско-финской филологии А.А.Сайконен сопровождала студентов и также участвовала в работе форума в качестве куратора и переводчика.

Студенты филологического факультета под руководством старшего преподавателя кафедры Е.В.Богданова также осуществили письменные переводы боле 400 заявочных анкет партнеров с финского на русский и с русского на финский язык до мероприятия.

В адрес филологического факультета Петрозаводского государственного университет пришло благодарственное письмо от общества «Финляндия - России». В нем, в частности, говорится: «Переводческая работа была выполнена со стороны студентов и преподавателей кафедры прибалтийско-финской филологии филологического факультета ПетрГУ безупречно и в оговоренные сроки. Искренне надеемся на дальнейшее сотрудничество в рамках последующих форумов».

Пресс-служба ПетрГУ



Rambler's Top100 © ПетрГУ, 1995-2015
При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.
Редакционный отдел: redactor@petrsu.ru, пр. Ленина, 33, каб. 216, 71-32-62
Техническая поддержка: websupport@petrsu.ru, пр. Ленина, 33, каб. 132, 71-96-91